Results for elle est endormie translation from French to English

elle s'est endormie en cours.
she fell asleep during class.

À un moment donné, elle s’est endormie.
at some point, she nodded off to sleep.

ensuite elle a eu la paix et s'est endormie.
then she got peace and fell back asleep.

c'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
during the class she fell asleep in spite of herself.

alors qu'elle est endormie, une belle transsexuelle brune fait un rêve érotique.
while she is asleep, a beautiful brunette shemale has an erotic dream.

la question est de savoir si la constitution est morte ou si elle est seulement endormie.
i am very glad that the austrian presidency is breathing new life into this debate.

jésus dit : ne pleurez pas ; elle n'est pas morte, elle est seulement endormie.
she is not dead, only asleep."

il est endormi.
he is asleep.

elle est infatigable et ne nous laisse pas nous endormir.
she is tireless with us and does not let us fall asleep.

10019 : elle a donné le biberon à sa fillette et s’est endormie puis l’a retrouvée morte
10019 : she gave her baby daughter a bottle and went to sleep, and the baby died

la plupart des incendies mortels prennent naissance la nuit, lorsque la maisonnée est endormie.
most fatal fires start at night when the household is asleep.

elle a pleuré encore un peu, mais elle était sans doute fatiguée, car elle s’est endormie aussití´t.
she cried for a while longer, but she must have been tired, because then she fell asleep.

depuis quelque temps lorsque la ville est endormie, j'écoute attentivement mon frigo.
lately, as the city sleeps, i’ve been listening to my fridge.

? c’est le soir de noël. clara s’est endormie, entourée de ses cadeaux.
the night before christmas, clara falls asleep, surrounded by her presents.

" le contre-espionnage s'est assoupi, la surveillance du ministère public est endormie.
“the intelligence service is dreaming, and the prosecuting attorney’s inspectors are fast asleep.”

aussi un objectif ambitieux est celui de faire connaître la fraternité et essayer de la réveiller là où elle est endormie » il faut rêver éveillés…
one ambitious goal should be to “spread the word about frater, and bring it to life in places where it is sleeping”. living with dreams is essential.

il s'est endormi immédiatement.
he fell asleep right away.

de l’autre elle l’a couvert et il s’est endormi.
she covered him with the other, and he slept.

qui s'est endormi à la barre
asleep at the wheel

elle profite ensuite que peter s'est endormi pour tenter de s'enfuir.
she is then of the benefit that peter falls asleep and she tries to run away.