Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est la vie
it's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la vie maintenant
she is life
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
c’est la vie.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est la vie !
so goes life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est la vie.
life is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est la vie
la vie c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie c'est la vie
it's in my head is all you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la source et le sommet de toute la vie chrétienne.
it is the source and summit of all christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous. elle est la norme suprême de la vie des chrétiens; ils doivent
the victim of lycanthropy used to be burned alive; he is now placed under the careful treatment of skilful and humane physicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la force-même qui change notre pays et la vie de nos compatriotes.
it’s about changing our country and the lives of our people."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'eau n'est pas la source de la vie, elle est la vie" -
"water is not the source of life , it is life" - antoine de saint-exupéry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est la cause de nombreuses perturbations et destructions dans la vie économique de la planète.
it causes considerable damages on the economical life of the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la vraie chatte d'élevage, elle voudrait laisser sa vie pour la vie de ces chatons.
she is the real breeding queen and she would gave her life to save the life of her kittens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle permet de retrouver des gestes quotidiens, elle est bien davantage qu'un simple objet, elle est la vie !
thanks to the prosthesis, you can perform the daily tasks again, it's so much more than just an object, it's the gift of life itself !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la vie de dieu; et parce qu'elle est la vie de dieu, elle a comme essence même la nature de dieu.
that is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1. la valeur de la vie humaine est la plus haute valeur de notre monde ; elle est unique.
4.1. human life is of unique and highest value in our world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: