Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est plus lente pour les grandes entreprises.
slower progress with regard to larger enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, elle a besoin de votre aide pour s'habiller.
so she needs your help to dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour habiller la mort.
in the bouncing net of dreams. then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle retourne dans le vestiaire de l'église pour s'habiller.
she goes back to the cloakroom in the church to get dressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autonome pour sa toilette et pour s'habiller.
independent for toileting and dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je détala pour m'habiller
i scampered off to get dressed
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une intro lente pour bien débuter l'album.
this is a slow intro-type piece to start off the album
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déshabiller pierre pour habiller paul?
which peter, which paul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif a dilatation lente pour l'uretre
slowly dilating device for the urethra
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
four de cuisson lente pour produits alimentaires
cooking oven for slow cooking of food products
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dispositif pour habiller des parois d'éléments plats
device for covering walls with flat parts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formule a liberation lente pour boissons energetiques
controlled-release formula for performance drinks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mecanisme de fermeture lente pour couvercles de toilettes
slow closure mechanism for toilet covers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
utilisez la souris pour habiller la petite fille.
use your mouse to dress up the little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrode interfasciculaire a penetration lente pour gaine nerveuse
slowly penetrating inter-fascicular nerve cuff electrode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on ne peut accepter de déshabiller pierre pour habiller paul.
it is not acceptable to rob peter to pay paul.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais comment faire pour habiller un mannequin de vitrine?
but how to dress up a display mannequin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source d'azote non proteique a liberation lente pour aliments pour ruminants
slow-release non-protein nitrogen source for ruminant feed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhibiteur a liberation lente pour lutter contre la corrosion de metaux
slow-release inhibitor for corrosion control of metals
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette hausse du chômage est lente, pour diverses raisons qui seront examinées plus loin dans le présent document.
the drop in unemployment has occurred slowly, for reasons that will be discussed later in this paper.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: