Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est présente dans onze pays.
pai has three integrated divisions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans les duels.
they are present in the tackle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente et elle a une voix.
it is present and it has a vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
même dans la bible, elle est présente.
the casting is faultless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans le monde entier.
the disease occurs worldwide.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle est présente entre et d'altitude.
*musser, g. g. and m. d. carleton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente sur la table de peutinger.
the nature of the settlement there, for instance, was one to be explored.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente entre 100 et d'altitude.
==references==* diesmos, a., alcala, a., brown, r., afuang, l., gee, g., hampson, k., diesmos, m.l., mallari, a., ong, p., pedregosa, m., ubaldo, d. & gutierrez, b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est présente dans toutes les orientations politiques.
it cuts across all political lines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans 27 pays, sur les cinq continents.
it is present in 27 countries in five continents.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans une région où l'aménagem...
although its distribution is likely limited by temperature, some of the shallow vegetat...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente pendant dix semaines dans le classement.
it was present for a total of ten weeks on the chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'elle est présente dans ladite cellule intéressante
when present in said cell of interest
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans nos eaux pour une raison précise ».
they are in our waters for a reason".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est présente et se propage dans les populations humaines.
it is carried and spread among humans; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elle est présente en belgique, en france et en suisse.
it operates in belgium, france and switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans les régions cultivées et les régions incultes.
it occurs in cultivated and waste areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présentée ainsi :
the following is the canadian army’s expression of military ethos:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présente dans les petites entreprises comme dans les très grandes.
innovation reaches from workshops to farms, from docks to mines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est présentée par écrit;
it is in writing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: