Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
énormément de
a huge number of
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cet amendement fait énormément de sens.
it is a very sensible amendment.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai fait énormément de fautes.
i made a lot of mistakes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait énormément de progrès.
we have advanced the yardstick substantially.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me fait study😀
she makes me study😀
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gratitude de sa mère m’a fait énormément de bien.
"her gratitude was very good for me to hear," he adds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me fait beaucoup rire
she makes me laugh a lot
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait énormément plaisir.
it was terrific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'elle me fait délirer.
it makes me delirious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait signe que oui.
she is convinced that love excludes pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous fait énormément plaisir !
we are really lucky !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait souvent des blagues.
she would often play tricks on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça leur fait énormément plaisir!
and it pleases them a lot, it’s a good thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces propos ont fait énormément de peine à ces hommes.
this has hurt those merchant navy men terribly.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À cet égard, le canada a fait énormément de travail.
canada on that front has done a tremendous amount of work.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le massage du dos qui suit aide les tensions à se dissiper et fait énormément de bien.
this is followed by a relaxing back massage, which helps reduce muscle tension and works wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc c'était une guerre qui avait fait énormément de pertes.
it was a matter of simply just going off on a day's expedition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fait énormément pour les énergies renouvelables.
we have done a great deal for renewable energy sources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cette nouvelle m'a fait énormément plaisir.
this news has brought me great joy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce sont des maladies neurologiques sur lesquelles la recherche a fait énormément de progrès.
blood transfusions are one of the mediums for the spread of disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: