Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux enfants
two children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
elle ne l’a pas fait.
it did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
deux enfants :
two children: $120 per month
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle ne l'a pas fait.
that has not happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
elle ne l’a pas oublié!
she hasn’t forgotten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mais elle ne l’a pas fait.
"but it didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deux enfants ($/mois)
two children ($/month)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne l’a pas revu depuis.
she has not seen him since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marié, deux enfants
married with two children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
marié : deux enfants
attorney at law
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne m'a pas donné son nom.
she didn't give me her name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne l'a pas mentionné, moi si.
she did not mention that but i will.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne l'a pas vu depuis longtemps.
she has not seen him for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, elle ne l'a pas fait correctement.
unfortunately greece has not done this properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elle ne l'a pas fait jusqu'à maintenant.
she has not done so so far.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à présent, elle ne l'a pas fait.
so far she has not done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il n’y a pas deux enfants pareils; montrez-leur combien ils sont uniques.
no two kids are alike, so show them how special they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fogel s'est marié à enid cassandra morgan en 1949 et a eu avec elle deux enfants.
fogel married enid cassandra morgan, an african-american woman, in 1949 and had two children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: