Results for elle ne dispose plus des facultés ... translation from French to English

trouble des facultés mentales
disorder of the mind

• ralentissement des facultés mentales
• slowing of mental faculties

— altération des facultés mentales :
- diminished mental capacity:

démence/altération des facultés mentales
insanity/diminished mental capacity

aliénation mentale, affaiblissement des facultés mentales
insanity/diminished mental capacity

personne atteinte d'altération des facultés mentales
insane person

cerveau: siège des facultés mentales du criquet.
brain: seat of the mental faculties of a cricket.

article l. démence/altération des facultés mentales 99
article l. insanity/diminished mental capacity . 97

par conséquent, elle ne dispose plus de fonds pour le réinvestissement.
therefore, reinvestment funds are no longer available. 3 4

l'incapacité tenant à l'altération des facultés mentales;
incapacity due to impairment of mental faculties;

maux de tête, occasionnés, par une activité inhabituelle des facultés mentales.
headache from unusual activity of mental faculties.

le gouvernement légitime ne dispose plus de matériel lourd.
we must support each other to muster the greatest possible joint action in favour of bosnia-hercegovina.

au stade actuel, elle ne dispose plus que de quelques jours pour éviter le pire.
at this point, it has only days to avert the worst.

elle ne dispose plus de cette somme qui s'envole en taxes et en impôts.
families are unable to spend that money because it has been taken from them by the taxes.

on ne dispose plus de moyens suffisants pour réaliser ces objectifs ambitieux.
we no longer need 'the means to match our ambitions'.

ceci signifie que le conducteur ne dispose plus d'assistance pour braquer.
this means that the driver no longer uses boost for steering.

l'examen des facultés mentales supérieures montre que ces facultés sont dans les limites de la normale.
the examination of his higher mental faculties showed them to be within the normal range.

À présent, la russie ne dispose plus d' une seule chaîne indépendante.
there is now no single independent media channel in russia.

elle a un effet sédatif notable; il faudrait avertir les patients qu’elle cause un affaiblissement des facultés mentales ou motrices.
it has a noticeable sedative effect; patients should be warned that it can cause mental or motor impairment.

ainsi, l'auteur ne dispose plus d'aucun recours interne utile.
thus, no further effective domestic remedy is said to be available.