From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle quitte le 1.
in december 2011 she negotiated a release from 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte sa cachette.
she comes out of hiding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte l’ama pour se marier dans deux semaines.
she was leaving to get married in two weeks’ time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte ensuite cette fonction à la suite du renvoi de john laurinaitis.
as a result, john laurinaitis appointed her the executive administrator of raw and smackdown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte le bateau en courant.
she leaves the boat by running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte ce poste au début de l'année 2008.
she was the chairman of the swiss aids federation and in the board of directors of the company bio.inspecta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte harmelen pour amsterdam en 2006.
van dijk left harmelen for her study to amsterdam in 2006, where she still lives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte ensuite l’allemagne et je vois tourner le globe sous ses pieds.
then the lady crosses her arms and extends them over germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte l’école et sa famille à l’âge de pour s’installer à hollywood.
she was so special ... she was like a movie star, right then and there ... she said she was going to be a movie star and we knew she would.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte le parti libéral genevois en 2007.
she left the liberal party of geneva in 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte l'installation dans le but d'être éliminée / recyclée.
it leaves the facility for disposal / recycling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte lovelock en 1913 pour l'université d'économie de san francisco.
she left lovelock in 1913, and attended business college in san francisco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte discrètement la maison et se réfugie à versailles.
she left the house discreetly and took refuge in versailles. sister catherine, who stood in for her in her absence, went to the communards to plead the cause of her superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte rarement l’eau, sauf pendant la nidification.
individuals rarely leave the water except during nesting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle quitte ensuite le compartiment 28 par une tubulure de sortie 34.
it then leaves the compartment 28 through an outlet pipe 34 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne est inadmissible aux prestations si elle quitte son emploi sans justification.
claimants are disentitled from receiving any benefits if they leave employment without just cause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'on dévisse la poignée, elle quitte sensiblement l'évidement de la boîte réceptrice
the handle is screwed out of the recess of the receiving cavity in such a way that it essentially leaves the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est qu’à l’arrivée des sœurs fidèles compagnes de jésus qu’elle quitte la communauté.
she left only when the sisters faithful companions of jesus arrived in the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie est l’actionnaire majoritaire d’une société privée sous contrôle canadien quand elle quitte le canada.
marie is the majority shareholder of a canadian-controlled private corporation (ccpc) when she leaves canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'épichlorhydrine purifiée, quant à elle, quitte le procédé par le conduit 15.
the purified epichlorohydrin, for its part, leaves the process via the pipe 15.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: