Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle reste.
her behaviour is funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reste fermée.
this has nothing to do with deregulation, liberalisation or privatisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c elle reste constante
c it remains constant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reste donc immobile.
it therefore remains stationary.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reste inachevée.
it remains incomplete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reste a la maison
english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste cependant faible.
it nevertheless remains short.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, elle reste éteinte.
if not, the light remains deenergized.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste toutefois elle-même.
this does not make her feel special, however.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle reste notre priorité.
and that remains our priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste évolutive, en mouvement.
the towns and cities, on the other hand, own over 60 % of such monuments, and virtually all listed churches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indique qu’elle reste stable.
state that it remains stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste forte dans le cytoplasme.
it remains strong in the cytoplasm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle reste ouverte aux signatures!
but it is still possible to sign!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- une fois pliée, elle reste debout
- once folded, it stands upright on its own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste stable pendant 18 cycles.
it remained stable for 18 cycles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste obscure, elle reste vague.
we have left it unclear, we have left it vague.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle reste positive, certes, mais modeste.
it is still positive, of course, but modest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle reste majoritairement rurale (57 pour cent).
it can be as high as 85 percent for the poorest quintile, while it is 57 percent for the richest quintile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle reste néanmoins applicable à toute fréquence.
it is nevertheless applicable at any frequency.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: