Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tous se soucie.
of all cares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui se soucie?
and how do weprovethis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se soucie peu de son apparence.
she cares nothing for the way she looks.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se soucie de cela ?
who cares about that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se soucie de ta peau
he cares of your skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se soucie des faits ?
who cares about facts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie surtout de l'éducation. -
her main concern is education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne se soucie de nous.
no one cares about us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne se soucie d'eux.
nobody cares about them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle se soucie surtout de la création d'emplois.
she's more focused on the quality of work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne se soucie d'elles.
no one seems to be addressing that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle se soucie des autres et est anxieuse pour ses enfants.
she cares about others and is anxious for her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se soucie profondément de l'équipe.
he cares deeply for the team and has a great sense of responsibility.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie de la souveraineté comme de sa première chemise.
she does not care about sovereignty at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est comme le messie, elle se soucie toujours des pauvres.
she is like a messiah, always looking after the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie vraiment des joueuses qui passent dans son programme.»
she really does care about all the players that come through her program.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie de savoir combien de cubicules peuvent y être installés.
they look at it as "how many cubicles can i fit in here?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se soucier
care for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie constamment de son peuple et de sa lutte apparemment sans fin pour une vie meilleure.
she worries constantly about her people and their seemingly endless struggle for a better life. at the end of caucus the prime minister speaks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se soucie d'abord de son propre pouvoir, de son prestige, de ses revenus.
this bureaucracy is first and foremost concerned with its power, its prestige, its revenues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: