Results for elle t'a frappé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

elle t'a frappé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

a frappé

English

struck

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

frapper - elle m'a frappé

English

hit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça m'a frappé.

English

it hit me.

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

montre moi qui t’a frappé

English

who told you that

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

... catastrophe a frappé.

English

... calamity struck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ta femme t'a frappé?

English

how did your wife hit you ?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a gagné le t savent ce qui a frappé son

English

she won’t know what hit her…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a frappé plein dans le mille.

English

it was right on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

apparemment, il l'a frappé.

English

he seems to have hit him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et elle m'a frappé dehors et alors tu

English

i say it is and then it's true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, la censure a frappé.

English

bon, la censure a frappé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a frappé un grand coup dans la balle

English

she walloped the ball

Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a frappé la planète de plein fouet.

English

it has struck the world with its full strength.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle m'a frappé au visage à plusieurs reprises.

English

she punched me in the face several times.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette chanson a frappé différemment

English

this song hit different

Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelqu'un a frappé à la porte

English

someone knocked at the door

Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au contraire, elle a frappé d'anathème tous ceux qui pensent

English

on the contrary, she has anathematized (cursed) all those who think or say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a frappé des petites balles alvéolées sur cinq continents.

English

she has chased dimpled white balls over five continents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’expression proficiens m’a frappé.

English

i am also struck by the expression proficiens .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dépression sévère a frappé ramanujam fréquemment.

English

severe depression struck ramanujam frequently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,029,090,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK