Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui te donne la raison
that gives you reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle te donne une idée.
but it gives you an idea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-moi juste une raison
just give me a reason
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te donne espoir
gives you hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une liberté.
it permits a freedom.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous donne une raison d'espérer.
this gives us cause for hope.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui sur ce coup là je te donne raison !!!!!!!!!
oui sur ce coup là je te donne raison !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te donne une force nouvelle...
infuses you new strength...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une impression de pureté.
it gives an impression of purity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une bien jolie lumière !
it gives a lovely light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une vue imprenable sur montréal.
the world’s tallest inclined tower offers an incomparable view of montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une crème épaisse, onctueuse.
it gives a thick,onctuous cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te donne accès aux attraits suivants:
it gives you access to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une structure et un sens à la vie.
it gives life structure and meaning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, elle donne une conférence à l'uqam.
of course it's a lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• elle donne une plus grande visibilité au programme.
follow-up of next week's quebec colloquium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans presque tous les cas, elle donne une quantité réduite.
in almost every instance, they’re going to tell you a reduced amount.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leçons apprises, elle donne aux partisans une raison de réévaluer le nom qu’elle porte au dos.
lessons learned, she’s making fans rethink the name on the back of the jersey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle donne une définition assez vague du terme de >.
the term "traffics " is broadly defined in the act.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déjà dans une carrière, elle donne une cinquantaine de concerts par an.
she already has an established career and gives around fifty recitals each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: