Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle te ressemble
looks like
Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elle te ressemble beaucoup
she looks a lot like you
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il te ressemble parfaitement
he looks like you perfectly
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il te ressemble beaucoup .
il te ressemble beaucoup .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui te ressemble!
the one that looks like you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme qui te ressemble
the man who looks like you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te plait
you like her?
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te parle.
it’s speaking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elle te plaît ?
- do you like her ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te sera accordée.
it will be given you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te donne espoir
gives you hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te comprend maintenant.
she understands you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement tu trouveras ce qu'il te ressemble»
otherwise you’ll find what is similar to you»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle te donne une idée.
but it gives you an idea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit qu'elle te parlerait
i'm talking to you tomorrow
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te guérira de ta douleur."
she’ll heal your pain with her art."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fume la vie avant qu'elle te fume
smoke life before she smokes you
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te cherche en permanence avec un regard
she seeks you continuously with a look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te conseille de chercher un travail!
she advises you to look for a job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle te donne accès aux attraits suivants:
it gives you access to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: