Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette annee
this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette annee
where is your school
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changements cette annee
changes this year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui va se passer cette annee
what will happen this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui s'est passe cette annee
t informed worker is worth two" has
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le jardin, finis pour cette annee…?
gardening over for the year…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "cette annee"
other ways to say "this year"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais essayer de venir te voir cette annee
après la confinement
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, j’essai de les aider.
this year, i’m trying to help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a eu 48 avis de ce genre cette annee.
the act requires the head of the organization to determine what is in the "public interest", not the commissioner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le code devrait etre soumis au comite plus tard cette annee.
one important aspect of any code is the oversight mechanism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volet production d'aiglefm est opbtionnel cette annee.
maritimes region st. andrews biological station (sabs) @.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'equipe faire partie de de football etienne veut cette annee
the team to be part of etienne football wants this year
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux nouveautes sautent aux yeux cette annee par rapport a 1986-l 987.
the company’s agent himself questioned whether obtaining this type of information violated the privacy act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, deux evenements importants sont survenus a i’echelon federal.
in may 1992, regulations authorizing a wide range of drug testing programs in the canadian forces came into effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reunion de cette annee a eu lieu en mars, a 1'universite acadia.
there are reports of small meats in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, il en a conclu 14, en plus de faire enquete sur cinq incidents.
future years will see a consolidation of effort in the largest of the institutions which possess the most sensitive personal information in the most advanced computer systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, 50 pays soulignent la journee mondiale de lutte contre l’homophobie.
this year, idaho will be recognized in some 50 countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les demandes de renseignements au sujet du nas se poursuivent-nous en avons recu 549 cette annee.
do you need my sin to comply with a legal statute or regulation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces objectifs qui feront l'objet de propositions a la commission plus tard cette annee concernent:
they will form the subject of commission proposals later this year and concern:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: