Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où est la porte d'embarquement pour ua 111 ?
where is the boarding gate for ua 111?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis arrivé trop tard à la porte d'embarquement
i arrived too late at the boarding gate
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va a la bibliotheque
she goes to the library
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rendez-vous directement à la porte d'embarquement indiquée.
proceed directly to your boarding gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est la porte d'embarquement pour le japan airlines 124 ?
where is the boarding gate for japan airlines 124?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte d'embarquement ferme 10 minutes avant le départ.
the boarding gate closes 10 minutes before departure time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigez-vous vers la porte d’embarquement de votre vol.
proceed to the boarding gate for your flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va a la coda.
go to coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le numéro de la porte d'embarquement est décidée les jours de départ.
the boarding gate for your flight will be decided on the day of departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je va a la gate
how are you going to the station
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situé au niveau de la porte d'embarquement des passagers correspondante lit le transpondeur
at the gate in question for passenger embarkation is caused to read the transponder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va a la plage
ali va a la place
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenez-vous que les normes à la porte d’embarquement sont très strictes.
remember, regulations at the boarding gate are very strict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valerie va a la boulangerie
valerie goes to the bakery
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci donc de vous présenter à l'aéroport et à la porte d'embarquement aux horaires prévus.
we really want to make sure you get where you're going – please arrive at the airport and boarding gate in good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les clients en correspondance se verront eux accompagnés jusqu'à la porte d'embarquement du vol suivant.
customers in transit in paris will be accompanied to the boarding gate for the connecting flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va a l'ecole a paris
she goes to school in paris
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeudi, elle va a l'ecole
on thursday, she goes to school.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains voyageurs handicapés préfèrent les sièges désignés pour se rapprocher de la porte d’embarquement.
some travellers with disabilities like to use designated seating to be near the boarding gate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-gtdc devait être remorqué jusqu'à la porte d'embarquement à midi en vue de son départ à 16 h.
c-gtdc was scheduled to be towed to the gate at 1200 for a 1600 departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: