Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se marier avec
match
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle joie, elle va se marier !
i shall see her again!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va se marier a seize ans.
my good, kind brother!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle devait se marier avec bhaskar.
but she had to marry bhaskar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai convaincue de se marier avec lui.
i talked her into marrying him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom veut se marier avec marie.
tom wants to marry mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se soucie de quand elle va se marier ?
who cares when she gets married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il promit de se marier avec elle.
he promised to marry her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.
nothing can prevent her from marrying him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.
she promised to marry him, but she didn't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il décide de se marier avec elle et l'attire chez lui.
he decides to marry her and dr ives home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le héron désire se marier avec la cigogne.
the heron wants to marry the stork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est persuadé qu'elle a renoncé à se marier avec nick pour être libre pour lui.
he is persuaded that she abandoned the idea of getting married to nick to be free for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benigno lui annonce alors qu'il va se marier, avec alicia.
as he is about to leave, he comes into alicia’s room, looking for benigno, but he instead finds himself opening his heart out to her, despite his scepticism over benigno’s theories.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113957 : se marier avec la sœur de sa sœur de lait
113957 : ruling on marriage to the sister of a person with whom he was breastfed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été réalisée sur mesure pour se marier avec le miroir au dessus.
the console was custom designed as a set with the mirror seen above it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus christ ne retourne pas pour se marier avec un bâtiment
christ cannot return to marry a building - the new jerusalem or beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines auraient été forcées de se marier avec leurs ravisseurs.
some have reportedly been forced into marriage with their abductors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil » concernant le fait de se marier avec une femme plus âgée
one marrying a woman older than him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne peuvent se marier avec des membres d'autres clans.
they are not allowed to inter-marry with other clans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: