Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai vingt et un ans
i am twenty-one years old
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a vingt et un ans et trois mois.
she was 21 and three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais vingt et un ans.
i was 21 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cousin a vingt et un ans
i am eighteen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait vingt et un ans, lui vingt-neuf.
when m-g-m asked her to pose for publicity photographs, she agreed, and during the same period even granted a few interviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est députée européenne depuis vingt et un ans.
she has been an mp for 21 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filles de moins de vingt et un ans
s.23 procuration of girl under 21 to have
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risque vingt et un ans de prison.
he faces 21 years in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeune homme de vingt-et-un ans
a young man of twenty-one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À vingt et un ans, première grossesse gémellaire.
at age 21, she had her first pregnancy with twins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait vingt et un ans, et il était âgé de trente ans.
she was twenty-one years, and he was thirty years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les candidats doivent avoir au moins vingt et un ans.
candidates must be at least twenty-one years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vingt-et-un ans, et il est de mon village en plus,
twenty-one years old and from my village, yet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le postulant doit être âgé de vingt-et-un ans au minimum.
applicants shall be at least 21 years of age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, les rédacteurs choisissent au hasard cinq ans ou vingt et un ans.
frequently, drafters pick a figure such as "five years" or "twenty-one years" without much justification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vingt-et-un ans plus tard, son enthousiasme pour son travail est contagieux.
twenty—one years later, her enthusiasm for her craft is contagious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dernière fois que j'y vins, je n'avais que vingt et un ans.
"i was but one-and- twenty years of age when last i came here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour obtenir un certificat, le postulant doit être âgé de vingt et un ans au minimum.
an applicant must be at least 21 years old to obtain a certificate.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a expliqué qu'il travaillait à ce ministère depuis vingt-et-un ans.
he explained that he had worked for the department for twenty-one years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'âge minimum pour qu'une femme devienne mère porteuse est de vingt et un ans.
the minimum age for a woman to become a surrogate is 21 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: