Results for elle vire translation from French to English

où qu'elle vire
wherever it goes,

je dirais même qu'elle vire au désespoir.
i would even say that there is even a sense of despair.

en s’éloignant du point zéro, elle vire à l’orange puis au rouge.
as it moves away from ground zero it turns orange then red.

en apparence la situation est banale, jusqu'à ce qu'elle vire au drame.
everything looks normal, until tragedy strikes.

pédonculé (davis, 1967). la jeune chenille est blanchâtre, mais elle vire au vert pâle en vieillissant (figure 1b).
the larva of p. quinquepunctellus is whitish in the early stages and turns a pale green as it matures (figure 1b).

il a en particulier pris note du fait que l'iru avait accepté de fournir chaque année des certificats d'audit concernant les montants qu'elle prélève et qu'elle vire aux fins du financement de la tirexb et du secrétariat tir.
in particular, the committee took note that the iru has agreed, on an annual basis, to provide audit certificates on the amounts it transfers and collects for the financing of the tirexb and the tir secretariat.