Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celle ci en boit
this one is drinking
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui en boit étanchera sa soif à jamais.
whoever drinks from its water will never feel thirst after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très populaire et très désaltérante, on en boit donc beaucoup.
quadrants of a cf-188 hornet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— à l'exclusion de ceux en boit, en fer ou en ader
— exduding those of wood, iron or steel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est un autre serveur qui en boit et fait un malaise.
but it is another server who drinks it and has a feeling of faintness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralph dinby en boit pour devenir le super-héros elongated man.
ralph dibny drank a concentrated elixir made from it to become the superhero called the elongated man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand une femme enceinte boit de l'alcool, son bébé en boit aussi.
when a pregnant woman drinks alcohol, her unborn baby drinks alcohol too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la bière, son charme, c'est que plus on en boit, plus on a soif.
the charm is the more one drinks, the thirst is bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translarna est disponible en boites de 30 sachets.
translarna is available in packs containing 30 sachets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recipient de refroidissement isole pour liquides conserves en boites
insulated cooling container for canned liquids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les comprimés nifedipine pharmamatch sont délivrés en boites de 28.
nifedipine pharmamatch tablets are supplied in blister packs of 28.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ameliorations concernant des boissons en boites ou en bouteilles et conditionnement associe
improvements in and relating to packaged beverages and packaging therefor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vimpat est disponibles en boites de 14, 56 et 168 comprimés pelliculés.
vimpat is available in packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont conditionnés en boites de 2, 4, 8, ou 12 comprimés.
the tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liants pour noyautage en boites froides comprenant une resine epoxyde, un acrylate et certains alkylesters
cold-box binders containing an epoxy resin, acrylate, and certain alkyl esters
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lors de cet extrait d'interview avec ellen, en résumé, rihanna dit que son modèle pour se lancer dans la chanson était mariah (bon, rien de nouveau)
in this short interview segment with ellen, rihanna says she looked up to mariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invanz 1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est disponible en boites de 1 ou 10 flacons.
invanz 1 g powder for concentrate for solution for infusion is supplied in packs of 1 vial or 10 vials.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
installation pour prelever des ebauches de carton d'un magasin et les transformer en boites
apparatus for withdrawing carton blanks from a magazine and forming them to boxes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mélange est ensuite coulé en boites de pétri. b) deuxième milieu ou milieu de croissance des plantules.
the mixture is then poured into petri dishes. (b) second medium or plantlet growth medium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil d'alimentation d'une machine de conditionnement en boites destinees au conditionnement d'articles
apparatus for feeding boxes for packaging items in a packaging machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: