From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles nagent dans la piscine
julie
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles bronzent autour de la piscine.
they're sunbathing around the pool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'exercice dans la piscine
exercising in the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les communistes nagent dans la privatisation,
ex-communists are sliding through the privatisation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles nagent en faisant onduler leur corps.
they swim by undulating their body from side to side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des poissons nagent dans l’eau
fish swimming in water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où nagent dans la nuit l'horreur et le blasphème;
where through the night swim horror and blasphemy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subies alors qu’elles nagent dans des endroits très fréquentés, l’été.
the result of injuries occurring as they swim across busy channels on summer days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois diplômés, les étudiants nagent dans les dettes et la pauvreté.
students are graduating into debt and poverty.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assez nonchalantes, elles nagent avec des mouvements de contraction très lents.
pretty listless in gait, they sail with very slow contraction movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friandises qui "nagent" dans une boisson gazeifiee
confections that "swim" in a carbonated beverage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des mammifères marins nagent dans le saint-laurent
sea mammals swimming in the st. lawrence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles nagent en faisant une sorte de battement de nageoires avant de s’enfoncer dans le sable.
to swim, they use a movement of their frontal fins and are also able to dig themselves under the sand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles nagent, par exemple, dans la plus grande incertitude et elles peuvent être rapidement périmées si l' environnement extérieur change.
for example they are surrounded by considerable uncertainty and they may quickly become outdated if the external environment changes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les poissons qui nagent dans cette zone s'asphyxient et meurent.
fish swimming in this zone are asphyxiated and die.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des canards et leurs jeunes nagent dans l'étang, près du bord.
watch for ducks and their young swimming along the pond's edge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5et je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons qui nagent dans tes fleuves.
4 but i will put hooks in your jaws, and i will make the fish of the nile stick to your sides. i will pull you up out of your rivers, with all the fish sticking to your sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des poissons, considérés comme sacrés, nagent dans les différents canaux où se propage l’eau émanant de la source.
kariz is an ancient water-pipe laid from the source of the spring water to a place where it could be used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loisirs baignade en été, par temps chaud, certains visiteurs nagent dans le lac waterton supérieur.
recreation swimming on hot summer days, some people swim in upper waterton lake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut voir sur leurs carapaces les traces des moteurs de bateaux, blessures subies alors qu’elles nagent dans des endroits très fréquentés, l’été.
propeller scars cross the shells of many of the turtles, the result of injuries occurring as they swim across busy channels on summer days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: