Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles pourraient être:
they could be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient échouer.
they may not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(elles pourraient devenir
(they may become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient être accordées
they could be granted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient viser à :
they could be designed to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient être utilisées si
the standards could be used if
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient avec moi pleurer,
they would cry with me anew,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient être les suivantes:
they could include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour y parvenir, elles pourraient :
to ensure this, they could:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient alimenter la démocratie.
it would nourish democracy.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient doucher leurs ambitions
they could pour cold water on their ambitions
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entre autres rôles, elles pourraient
however, quality information becomes more important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient notamment être les suivantes :
these may be, inter alia, the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient être, bien entendu, identiques.
of course, they can be identical.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tion des capacités humaines qu'elles pourraient
special issues faced by china and it also introduces the changing nature of decisionmaking there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient provoquer d’importantes inondations.
they could cause major flooding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les votants pourraient subir des pressions.
in addition, the voters could be put under pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles pourraient lui valoir d'autres dépenses.
they could land him with more expense.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs espèces et écosystèmes pourraient subir des pressions importantes.
many species and ecosystems could come under significant pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs recensés dans le cadre pourraient subir de nombreuses influences.
framework are subject to many influences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: