Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont dans la douche.
they're in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans la même classe.
they are in the same class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans le >.
they are "in arms ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles sont dans un état de sujétion.
they are in a state of subjection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans tous les magazines, tous.
they’re in all the magazines, all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans une logique militante.»
they’re pursuing a militant course of action.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans un état haute impédance.
they are in a state of high impedance.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant ils sont dans la cuisine avec l'exposition méridionale.
now they are in the kitchen with southern exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans l'ordre de décodage.
they are in the order of decoding.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans le kams depuis douze ans.
they have been in kams for 12 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont dans les dettes jusqu'au cou.
they are up to the eyeballs in debt.
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont dans le monde, mais pas du monde.
the man said, “the only way in which i can keep in close communion with god is to rise in the middle of the night, to spend time with god.” you know the discipline that it takes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont dans tous les cas des organisations non gouvernementales.
in every case, however, they are non-governmental organisations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si elles sont dans un sac de plastique, le perforer.
if stored in a plastic bag, make sure it is perforated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont dans la catégorie atome et seront ici jusqu’à dimanche.
the girls play in the atom division. they are here until sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont dans le monde, mais ne sont pas du monde.
it does not penetrate the inner part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont dans la benne à l'arrière, ratz les vend à la décharge."
they're in the dumper out back, ratz sells them for scrap."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le commissaire, disons les choses telles qu'elles sont dans la réalité!
commissioner, let us call a spade a spade!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) elles sont dans une zone dont le périmètre est marqué et qui:
(b) when located in a perimeter marked area, which is:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ombeline et delphine martin ont 14 ans elles sont dans une classe du college
ombeline and delphine martin are 14 years old, they are in a college classe
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: