Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont
they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
elles sont...
i came to csw because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont :
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elles sont [...]
apart from [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont où
yes, the keys to my car
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont cinq.
they are five in number.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont: 1.
these include: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont japonaise
they are japanese
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont inexistantes.
there are none.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elles sont canons!!!!!
elles sont canons!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« elles sont positives.
"they are very positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd’hui elles sont
but today, the european union is doing an excellent job with eufor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’elles sont-elles ?
it’s a pity but it’s a fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'elles sont libérées
when unconstrained
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" qu’elles sont-elles?"
“what are they?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quatre sont japonaises et une est américaine.
pv is already competitive in this has led to a ten-fold market certain circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout, 37 des 143 entreprises figurant au classement, soit 26 % d’entre elles, sont japonaises.
overall, 37 of the 143 companies ranked in the tables are japanese (26% of the total).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désormais, sur dix voitures exportées dans le monde, un peu plus de deux seulement sont encore issues d'usines européennes, alors que près de cinq sont japonaises.
at the present time, community plants supply just over two out of every ten cars exported in the world; japanese plants supply nearly five out of ten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les poteries les plus anciennes connues à ce jour sont japonaises. poteries, agriculture, métallurgie, apparaissent en asie du sud-est en même temps et même sans doute plus tôt que dans le monde chinois.
the most ancient potteries known to date are japanese. pottery, agriculture, and metallurgy all appear in southeastern asia at the same time and no doubt much earlier than in the chinese world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont également confirmés par le classement des entreprises de jeux vidéo par chiffre d’affaires, établi par l’observatoire audiovisuel européen en 2003, qui indique que les quatre premières entreprises sont japonaises et américaines.
they are also borne out by the ranking of video game manufacturers by turnover, prepared by the european audiovisual observatory in 2003 and showing that the four market leaders are japanese and us firms.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: