Results for ellos estaban translation from French to English

ils, elles: ellos
they: ellos

estas piezas estaban(...)
to further our(...)

t-219/00 ellos ab / ohmi
case t-219/00 ellos ab v office for harmonization in the internal market

ehd: 'de ello' o 'de ellos'?
er: 'of it' or 'of them'?

m. estaban perez (pour le groupe i)
mr esteban perez (for group i)

unicef, ellos, ellas y sus derechos, 1995.
unicef, males, females and their rights, 1995;

la marque dont l'enregistrement a été demandé est le vocable ellos.
the trade mark in respect of which registration was sought was the term ellos.

¿sustituyen éstos a los derechos exclusivos o se añaden a ellos?
gran numero de decisiones se han inspirado en esa lógica.

por tanto, hace referencia únicamente al solicitante, ya que son ellos los que coordinarán el proyecto.
- do cvs of institutional and technical coordinators (see pg.

enero 2002, porto alegre, 50 mil participantes, entre ellos 12 274 delegados de 123 países.
january, 2002. porto alegre.

normalmente los socios firman un convenio entre ellos una vez que se haya firmado el contrato entre la ce y el solicitante.
usually, project partners and the applicant sign a collective agreement between themselves once a grant contract with the european commission has been signed.

posee una extensa colección de documentos electrónicos resultantes de los proyectos de investigación, muchos de ellos accesibles en línea.
we publish, both online and in print, the results of idrc-supported research on global and regional issues related to sustainable and equitable development.

la requérante soutient que le vocable ellos possède un caractère «distinctif» suffisant pour devenir une marque communautaire.
the applicant maintains that the word ellos is sufficiently 'distinctive in character to become a community trade mark.

intervention du professeur josé-maria estaban devant la commission économique, monétaire et de la politique industrielle du parlement européen, 17 mars 1998.
professor josé-maria estaban in evidence to the european parliament's committee on econonic and monetary affairs and industrial policy, 17th march 1998.

si estos plazos, o uno cualquiera de ellos, no hubieren expirado en dicha fecha, serán prorrogados por seis meses a partir del día de su vencimiento normal.
el presente tratado no se aplicará a las zonas de soberanía del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte en chipre.

esta búsqueda tiende generalmente a determinar si la marca o el dibujo o modelo cumplen las condiciones necesarias para ser registrados, en particular, en relación a la existencia eventual de derechos anteriores en conflicto con ellos.
in some countries, the claims are published separately and may be used for information purposes instead of abstracts. classification (1) in patent information and documentation matters "classification" means a specific system which subdivides technology into distinct units.

en general, es deseable fundamentar el número de conglomerados en una teoría existente, pues ello permite describir cada uno de ellos y, sobre todo, contar con elementos de juicio para entender sus implicaciones.
los puntajes asignados fueron presentados y discutidos en profundidad en varios encuentros, incluido uno con un grupo de participantes invitados que trabajaban en diversos contextos (política, academia, organizaciones internacionales), provenientes de diferentes países de las américas (argentina, brasil, canadá, colombia, ecuador, estados unidos, méxico y uruguay).

ainsi, la chambre de recours a déduit, en substance, le caractère descriptif du vocable ellos pour les services relevant de la classe 35 de la classification de nice du fait que le vocable est descriptif pour les produits relevant de la classe 25 de la classification de nice.
thus, the board of appeal essentially inferred the descriptive nature of the word ellos in respect of the services falling within class 35 of the nice classification from the fact that the term is descriptive for the goods falling within class 25 of the nice classification.

reduccion vulnerabilidad - lima-peru cybercarnet 26 de 31 hola me siento contenta de poder participar en este foro agradecerles por su hospitalidad y agradecerles en nombre de las personas que vive en la margen izquierda del rio rimac e igualmente reciban el saludo de todos ellos.
reduccion vulnerabilidad - lima-peru weblog 26 of 31 hola me siento contenta de poder participar en este foro agradecerles por su hospitalidad y agradecerles en nombre de las personas que vive en la margen izquierda del rio rimac e igualmente reciban el saludo de todos ellos.

la segunda sala está equipada como una sala de attrezzo y el espacio de l'onu directeur de escena con quincaillerie y dibujos de algunas películas rodadas fr cinecittà por famosos directores de escena, entre ellos dante ferretti, tres veces garouachi del Óscar, y giantito burchiellaro.
la segunda sala está equipada como una sala de attrezzo y el espacio de un director de escena, con fotografías y dibujos de algunas películas rodadas en cinecittà por famosos directores de escena, entre ellos dante ferretti, tres veces ganador del Óscar, y giantito burchiellaro.