Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• corrections et mentions des corrections – 2-07 s
• corrections and notations - 2-07 s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le reer pour votre stratégie d'investissement (2 min 07 s)
an rrsp for your investment strategy (2 min 08 s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses prévues pour l'exercice 2006/07 s'élèvent à 332 900 dollars.
requirements projected for the period 2006/07 are $332,900.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exercice militaire de l'ue milex 07 s'est déroulé du 7 au 15 juin 2007.
the eu military exercise milex 07 was conducted from 7 to 15 june 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* 29 mai 2663 : Éclipse totale de soleil, (5 min 07 s), du saros 148.
* may 29, 2663 : solar eclipse, (5 min 07 s), of saros 148.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vue de l'achat de ma première maison, je contribue à un reer ou à un celi? (1 min 07 s)
i'm planning to buy my first home. should i contribute to an rrsp or a tfsa? (1 min 02 s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ressources financières nécessaires pour financer les 74 postes au cours de l'exercice 2006/07 s'élèvent à 9 096 300 dollars.
51. the total financial resources required for the 74 posts in the 2006/07 period are $9,096,300.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
préparatifs en cas de scénarios complexes nouveau-mexique – la fo 3-07 s'entraîne à affronter les dispositifs explosifs de circonstance.
army week promotes army culture ottawa, on – professionalism, musketry, physical fitness and teamwork highlighted during the week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux d'exécution, soit 100 % (105,6 % en 2006/07), s'explique par :
a budget implementation rate of 100 per cent (2006/07: 105.6 per cent) resulted from:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 14
Quality:
ni m. thivierge ni mme mackay n'a établi que l'élaboration du test ti-07 s'était faite conformément à ces lignes directrices.
neither mr. thivierge nor ms. mackay demonstrated that the development of the ti-07 test was in accordance with those guidelines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
.07 s-13 jours-wagon de marchandises on appelle jour-wagon de marchandises le fait d'utiliser ou de posséder un wagon de marchandises pendant une journée.
.07 s-13 freight car days a freight car day is the use or ownership of a freight car for one day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.