Results for embêter translation from French to English

embêter
pester

embêter quelqu'un
pick on somebody

arrête de m'embêter !
quit bothering me.

me déranger/ de m'embêter
is bothering me

il se fait embêter et menacer.
they get hassled and threatened.

je n'ai pas voulu vous embêter.
i didn't want to bug you.

d. je ne voulais pas m’embêter.
in which age group are you?

je n'ai pas voulu t'embêter.
i didn't want to bug you.

tu ne peux pas laisser ça t'embêter.
you can't let it get to you.

aucun bouton ou levier pour s'embêter.
no buttons or levers to bother with.

je ne veux embêter personne et ce sera très court.
i do not want to bother anyone and i will be very brief.

- molestar (espagnol) : embêter quelqu’un.
molestar (spanish): to bother someone

cette motion ne vise qu'à embêter le monde.
this is a nuisance motion.

arrête de m'embêter ! laisse-moi tranquille !
stop picking on me! just leave me alone!

ils essaient de ressembler cretons pour embêter son ancien public punk.
they are trying to look like greaves to tease his old punk audience.

pourquoi s'embêter à propos d'une simple relique !
why bother over a mere relic!

voilà tout simplement pourquoi on devrait s'embêter à faire ça.
this is basically why we would bother to do it.

l'aidant naturel s'isole souvent pour ne pas embêter les autres
caregivers often isolate themselves in order not to bother other people

trop d'embêter finit habituellement en faisant quelque chose de mauvais accidentellement.
too much fussing usually ends in doing something bad accidentally.

mais le technicien connaît la bonne procédure alors pourquoi s’embêter d’aller chercher le livre.
all the previous reasons contributed to a really bad per.