Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type de colis
type of packages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de colis
number of packages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
• - recherche de colis
• - tracing parcels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. l’emploi des emballages de secours suppose que les colis aient été endommagés..
8. the use of salvage packagings implies that the packages have been damaged.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) i) les changements d'emballages et les divisions et les réunions de colis;
(c) (i) changes of packing and breaking up and assembly of packages,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme d'emballage et de pesee de colis
package wrapping and weighing system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• enregistrer les utilisateurs de colis ou d’emballages homologués
• registering users of certified packaging
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis
changes of packaging and breaking up and assembly of packages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis,
changes of packing and breaking-up and assembly of consignments;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il est à noter, en outre, que les emballages de transport de colis nucléaires de haute activité sont actuellement dépourvus d'amortisseur de fond.
note also that transport packing for high activity nuclear packages is not currently fitted with a bottom shock absorber.
si l'échantillon primaire est constitué de colis contenant des emballages de vente, l'échantillon secondaire est constitué d'un ou de plusieurs emballages de vente dont le poids cumulé est au moins de 300 g.
if the primary sample is made up of packages containing sales packages, the secondary sample shall be one or more sales packages that in aggregate are at least 300 g.
transports poinsettia, fièrement guatémaltèques vous enverrons votre colis, ménage, déménagement, documents, lettres, médecine, les appareils électroménagers, salon meublé, cuisine, chambre, colis et des voitures de los.
transport poinsettia, proudly guatemalans will send your parcels, household, moving house, documents, letters, medicine, appliances, furnished living room, kitchen, bedroom, parcel and cars from los angeles,.