Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour faire quoi ?
and why?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mais pour faire quoi?
for what purpose though?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jinglewin? pour faire quoi?
what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour dire quoi? pour faire quoi?
sadly, no date was mentioned, and that is the great problem we now face.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— une volontaire pour faire quoi ?
what was she reading? did it have to do with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internet, pour faire quoi ?
l'internet, pour faire quoi ? (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de l'eau pour faire quoi ?
- de l'eau pour faire quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêter oui, mais pour faire quoi ?
arrêter oui, mais pour faire quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour faire quoi avec mon numéro
to do what with my number
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ah c’est pour faire quoi ?”
“ah c’est pour faire quoi ?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui reçoit combien et pour faire quoi?
who receives how much and for what?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je donne c’est pour faire quoi?
if i donate – what is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etape 1 : quatre effets pour faire quoi ?
step 1: four effects for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ceci, d'autres opposeront: pour faire quoi?
to this others will ask: to do what?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 si je donne c’est pour faire quoi? maxime
13 if i donate – what is it for? maxime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes qualifié pour faire quoi à l'heure actuelle?
what are you qualified to do now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06 - j'avais trop peur pour faire quoi que ce soit
06 - was too scared to do anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, pour faire quoi, comment, dans quel cadre?
if yes, for what, and in what form and framework?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ?/pour faire quoi ?/surtout pourquoi?/pour quoi faire?
what for?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais la question essentielle est la suivante : être efficace pour faire quoi?
the key question, however, is: efficient to do what?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: