Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- premier mulching, embroussaillement important
initial mutching, thick undergroh,th
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus le sol est dénudé plus le danger d'embroussaillement est grand.
the barer the soil, the greater the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne l'angleterre, le problème de l'embroussaillement des herbages permanents se pose surtout
the problemof permanent gr p ss landbeing invaded byshr"ubs exists in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compte tenu de cette évolution, de nouvelles menaces se dessinent pour l'avenir, qui pourraient se traduire par un embroussaillement accru.
studies dat'i ngf nomthestantof thepresentcentuny areavai lablefor several
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terre en friche se trouvant dans la phase de l'embroussaillement; végétation composée de fourrés et buissons de tai lie petite ou moyenne.
zone bois6e=revertedtand atthestage ofshrub cotonization; fairly high scrub and ctumps ofbushes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette technologie, qui a maintenant atteint le stade précommercial, pourrait bien devenir le substitut par excellence des herbicides chimiques pour la lutte contre l'embroussaillement et les collectivités pourraient s'en servir dans le cadre de leurs stratégies de gestion de la végétation.
currently at the pre-commercial stage, this technology is poised to become canada's first alternative to chemical herbicides for brush control for use in the development of community level vegetation management strategies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: