Results for embuage translation from French to English

embuage
misting

= flux lumineux avant embuage
is the luminous flux before fogging

procede de coulage par embuage
slush molding process

adhésifs acryliques à faible embuage
low-fogging acrylic adhesives

mousses polyurethanes polyesteriques anti-embuage
low fogging polyester polyurethane foams

adhesifs de stratification a faible embuage
low misting laminating adhesives

masse auto-adhésive à faible embuage
low-fogging pressure sensitive adhesives

annexe 16 essai d'embuage d'écran
annex 16 b test for mist-retardant visors

c) embuage interne des pare-brise et fenêtres.
(c) internal windshield and window fogging.

ce signal peut constituer la variable "sonde embuage".
this signal can constitute the variable “misting probe”.

procÉdÉ pour Éviter l'embuage des vitres d'un vÉhicule
method for preventing mist formation of a motor vehicle glass panes

figure 1 : appareillage pour essai d'embuage d'écran
figure 1: test apparatus for mist-retardant visor

revetement de lentille visant a reduire l'embuage externe de lentille de lunette
lens coating to reduce external fogging of scope lenses

procede pour eviter l'embuage des vitres d'un vehicule
method for preventing mist formation of a motor vehicle glass panes

senne a prôné l'utilité des fils de résistance pour éviter l'embuage des écrans.
senne had taught the usefulness of resistance wires to prevent shields from fogging.

procÉdÉ et appareil pour rÉduire des effets d'embuage de fenÊtre sur une fenÊtre de hublot dans un environnement rÉactif
method and apparatus for reducing the effects of window clouding on a viewport window in a reactive environment

reduction de l'embuage provoque par des mousses polyurethannes a l'aide d'esters de phosphates
fog reduction in polyurethane foam using phosphate esters

compositions à mouler ayant une résistance à l'embuage améliorée contenant des polymères de chlorure de vinyle
moulding compositions with improved fogging containing vinyl chloride polymers

des mesures sont donc prises pour éviter l'embuage, en fonction des gradients des variations d'humidité des vitres
steps are therefore taken to prevent mist formation, based on moisture variation gradients of the glass panes

couche transparente en polyuréthane résistant à l'embuage, procédé de fabrication et vitrage muni de cette couche.
non-fogging transparent polyurethane coating, process for its preparation and glass provided with this coating.