Results for emiette de thon au piment d'espelette translation from French to English

emiette de thon
tuna flakes

il existe aussi de nouvelles variétés de sels parfumés aux herbes, au piment d'espelette, au basilic, au citron... toutes ces variantes pour ajouter des parfums différents à vos recettes.
there are many varieties of flavoured salts on the market: herbed, with espelette pepper, basil or lemon-flavoured. all of these variations can add unexpected flavour to your recipes.

Étendre le pain pita et y déposer le mélange de thon au centre.
lay the pita flat and place the tuna mixture along the centre of the pita.

placer le quart du mélange de thon au centre de la feuille de riz.
place ¼ of the tuna mixture along the centre of the rice paper.

les États-unis et l'union européenne sont les deux plus grands importateurs de thon au monde.
the u.s. and eu are two of the largest global import markets for tuna.

la consommation de thon au mexique est estimée à 11 millions de caisses, chacune contenant 48 boîtes de 174 grammes.
tuna consumption in mexico is estimated at 11 million boxes of cans, with each box containing 48 cans of 174 grams, each.

les entreprises de cette flottille du golfe ont passé en moyenne 81 jours en mer et ont débarqué approximativement 6638kilogrammes de thon au cours de la saison.
enterprises in this gulf fleet spent an average of 81 days at sea and landed an estimated 6,638 kilograms of tuna during the season.

il importe de définir la clé de répartition entre les États membres des possibilités de pêche, leurs obligations de notification des captures ainsi que l'obligation de débarquement de thon au sénégal à charge des armateurs communautaires prévu au point c de l'annexe du protocole,
the allocation of the fishing opportunities among the member states, their obligation to report catches and the obligation for community shipowners to land tuna catches in senegal at their own expense in accordance with point c of the annex to the protocol should be laid down,

À cet égard, il est important de noter que le marché japonais joue un rôle majeur dans ce domaine puisqu’il est considéré comme le plus grand marché de thon au monde.
in this respect it should be noted that the japanese market plays a key role as the world's largest tuna market.

pour la pêche du thon, au coût actuel du permis de 30 $, viendraient s'ajouter 70 $ par étiquette de thon.
holders of tuna licences would see an increase from the previous $30 and free tuna tags to $30 plus $70 for each tuna tag.

le protocole, valable pour une période de six ans à compter du 1er juillet 2007 jusqu’au 30 juin 2013, autorise au total 40 navires à effectuer des prises de 7 000 tonnes de thon au maximum dans les eaux ivoiriennes.
under the protocol, valid for a period of six years from 1 july 2007 through 30 june 2013, a total of 40 vessels may catch up to 7.000 tonnes of tuna in ivorian waters.

mettez un peu de thon au milieu de l’assiette, garnissez de salade le reste de l’assiette, puis servez le tout décoré d’une petite feuille de menthe. accompagnez cette salade de pain rustico.
stir in the vegetables and add the olives. place some tuna in the centre of a plate, garnish around it with the summer salad and serve with a mint leaf and rustico bread.

:: ont affirmé que la solidarité régionale jouait un rôle central s'agissant de parvenir à une gestion viable, à long terme, des stocks de thon au sein de la commission des pêches du pacifique occidental et central (cppoc) et ont encouragé les membres du forum à mener leurs négociations de façon concertée au sein de la cppoc;
reaffirmed the central importance of regional solidarity in achieving long-term effective fisheries management of the tuna resources in the western and central pacific fisheries commission (wcpfc) and encouraged forum members to adopt a coordinated approach in their negotiations in the wcpfc;