Results for emmarchement mobile translation from French to English

emmarchement
footboard design

mobile:
fax:

emmarchement mobile pour porte de véhicule ferroviaire.
pivoting footstep for a door of a railway vehicle.

zone d'emmarchement
entrance zone

module structurel d'emmarchement
structural step module

découpe latérale dans l'emmarchement
lateral cutout in the steps

emmarchement (point 4.2.5)
passenger step (section 4.2.5)

emmarchement (clause 4.2.2.4.1)
passenger step [clause 4.2.2.4.1]

emmarchement notamment pour enrouleuses et enrouleuse ayant dit emmarchement
footboard, especially for winding machines, and winding machine provided with such footboard

emmarchement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le nez de la marche inférieure mobile est muni de poignées permettant sa manoeuvre manuelle
steps according to any one of claims 1 to 3 characterised in that the front edge of the mobile lower step is provided with handles for operating it by hand

emmarchement réglable à plusieurs marches pour véhicules de transport de personnes, notamment pour véhicules ferroviaires
adjustable multi-step entry device for public transport vehicles, especially railway vehicles

emmarchement à marches escamotables pour porte de wagon de voyageurs, adaptable à des quais à des niveaux différents.
footboard with retractable treads for a passenger wagon door, which can be adapted to platforms of different levels.

mÉcanisme de rÉglage simultanÉ d'angles de supports d'emmarchement d'escalier droit
mechanism for simultaneously adjusting the step support angles of a straight staircase

il a été observé que 86 p. 100 des sujets avaient de la difficulté avec l’emmarchement et que 50 p.
this study produced information on the ergonomic requirements for the design of buses that has been regarded as definitive in europe.

emmarchement à marches escamotables pour porte d'accès à un véhicule ferroviaire de transport de voyageurs.
access foot step with foldable treads for an access door of a railway vehicle for passenger transport.

contrairement aux véhicules avec un emmarchement en échelle, l’emmarchement en escalier du d access permet une montée et descente sans effort.
in contrast with vehicles having ladder style access, the steps on the d access take the effort out of getting into and out of the cab.

emmarchement de véhicule de transport en commun permettant l'accès aux personnes handicapées, notamment en fauteuil roulant.
footboard for a vehicle of public transport permitting a handicapped person especially in a wheelchair to mount.

emmarchement selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est muni de détecteurs de position interdisant le départ de la rame en position non complètement rentrée des marches.
steps according to claim 1 or claim 2 characterised in that it is provided with position sensors preventing the train departing if the steps are not completely retracted.

le but de l'invention est de prévoir un tel emmarchement d'encombrement réduit, et qui soit de ce fait facilement implantable dans des véhicules du type bus urbain.
the aim of the invention is to provide such a footboard with reduced bulk, which can therefore be easily installed in vehicles of the town bus type.

emmarchement à marches escamotables pour porte d'accès et de sortie d'un véhicule ferroviaire de transport de voyageurs
footstep arrangement with retractable treads for the entrance and exit door of a rail vehicle for passenger tranport