Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmene-moi! emmene-moi!
take me away! take me away!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est moi l'...
discovery of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verse moi l ivresse
pour me drunkenness
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère et moi l' avons rejoint là-bas.
my brother and i joined him there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ya combien de moi l' annie
is the last month of the year
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel est pour moi l’ enjeu central.
this strikes me as the key point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car moi, l`Éternel, j`ai parlé.
i, the lord , have spoken. isaiah 50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi, l' élargissement peut nous y aider.
it is my belief that enlargement can help that process.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emmené moi avec toi
mi ha preso con voi
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais loin de moi l' idée de défendre ariel sharon.
but i hold no brief for ariel sharon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selon moi, l'incertitude constitutionnelle n'existe pas.
there is no such thing as constitutional uncertainty, in my view.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendent-ils encore beaucoup de moi, l'étrangère?
do they still expect a lot from a foreigner like me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi, l'approche de la décision lincoln est préférable.
in my view, the lincoln approach is preferable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, l'éthique se ramène au choix de valeurs morales.
ethics for me is a matter of choosing moral values.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi l'idée de réduire l'importance du projet sumas.
that is not to diminish the importance of sumas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en découle un état l bas sur la borne 12 pendant la première étape de lecture.
this results in a low state l on terminal 12 during the first read step.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi, l' essentiel est d' être parvenu à une position commune.
i believe it is important that a common position has been reached.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madame le président, loin de moi l' idée d' abuser de votre patience.
madam president, i hesitate to try your patience.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transistor fermé avec des relations w/l basses
closed transistor with small w/l ratios
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d'après moi, l' objectif est de tirer les meilleurs résultats possibles de lisbonne.
i believe that that it was what we are trying to do: to achieve the best possible result from lisbon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: