Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme, jamais.
like, ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme jamais auparavant
unprecedented
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
moments, comme jamais,
as in no other times,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tjs sapee comme jamais
thank you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comme jamais de ma vie !
- yes, the best food i ever tasted in my whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez clair comme jamais!
i can see clearly now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme jamais vu et jamais sera.
and never will be again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eau - populaire comme jamais auparavant
water - more popular than ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clients et vos prospects comme jamais.
customers and prospects in whole new ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme toujours/mais comme jamais
but as ever
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les particuliers investissent comme jamais auparavant.
individuals are investing like never before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en ce moment, elle prolifère comme jamais.
today, these timely species are proliferating like never before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des meurtres comme jamais auparavant.
we have murders there like we have never experienced previously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se sent en sécurité, comme jamais auparavant.
she feels safe as she has never felt before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a besoin d'être stimulé comme jamais.
it needs to be prodded like it has never been prodded before.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le satisfont votre amoureux comme jamais avant !
. satisfy your lover like never before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[officier enquêteur] je suis troublé comme jamais.
"i'm [investigating officer] confused as hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'histoire ancienne revit comme jamais auparavant!
ancient history has never seemed so alive!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces deux éléments devront être harmonisés comme jamais auparavant.
the two will have to be aligned with each other as never before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de nouveaux espoirs surgissent dans notre âme, comme jamais.
a positive frame of mind then begins to dominate us. new hopes surge in our souls, such as we never had before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: