Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme pour empecher un acces
system for preventing access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede pour empecher l'encrassement
method for inhibiting foulant formation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif destine a empecher le reflux
device for preventing backflow
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
methode pour empecher l'urticaire
a method for preventing urticaria
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif permettant d'empecher la vegetation
hydraulic spring for piston-type combustion engines of all sizes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ` ` pouvons-nous empecher ce bruit?
can we prevent the noise?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif servant a empecher les mictions involontaires
a device for preventing involuntary micturition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif permettant d'empecher des fuites buccales
an oral leak prevention device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accessoire destine a empecher un chien d'aboyer
appliance for dissuasion of a dog from barking
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant d'empecher l'adsorption de lactoferrine
method for preventing adsorption of lactoferrin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil a brosse roulante destine a empecher l'emmelement
rolling brush apparatus for preventing from being entwined
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesif publicitaire permettant d'empecher les eclaboussures d'urine
advertisement sticker for preventing urine from being spattered
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour empecher l'exposition d'informations d'entree
a method for preventing input information from exposing to observers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant d'empecher l'activation d'objets malveillants
a method for preventing activation of malicious objects
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme integre permettant d'empecher la sortie d'informations internes
total system for preventing information outflow from inside
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil permettant d'empecher l'hyperplasie intimale d'un greffon vasculaire
apparatus for preventing vascular graft intimal hyperplasia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peptides empeches
constrained peptides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality: