Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emphase
emphasized
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec emphase.
with pomposity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emphase de la loi
emphasis of the law
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• une emphase différente.
• different emphasis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. emphase sur la gi
5. emphasis on im
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphase sur l'hypertension:
highlight on hypertension research:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphase continue des parties.
ongoing emphasis by all parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· emphase sur le dialogue local
emphasis in local dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\\emph{texte mis en emphase}
\\emph{emphasized text}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec emphase il en vante les mérites.
with emphase he praises the merits of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• partie ii -- emphase sur la recherche
• part ii -- a focus on research
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bouche parle emphase et le blasphème.
its mouth speaks bombast and blasphemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*) = emphase comme terme d'entrée
= focus as lead
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'emphase est sur la garde des détenus.
the focus is on the custody of inmates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« connor macleod, » dit-il avec emphase.
"connor macleod," he said grandly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos cours mettent l'emphase sur la conversation.
consequently, our courses stress the communicative approach in conversation classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, j'exprime ces inquiétudes sans emphase.
in short, i am not voicing these concerns in order to stress them unduly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: