Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous y emploierons.
and we will.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les thèmes que nous emploierons.
to explore the themes we will use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons à le faire.
we would use our influence to have this incorporated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, nous nous emploierons à :
we will therefore:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
nous nous y emploierons la semaine prochaine.
we will do that next week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons à réaliser leurs rêves.
we will work to realize their dreams.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, nous emploierons les moyens qui nous restent.
on the contrary, we shall use what we have.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet exemple, nous emploierons le nom "htmltest".
in this example we will use the name "htmltest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous emploierons une requête pour supprimer toutes ces voitures.
we will use a query to delete all cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous emploierons la même convention d'appellation dans nos leçons
we will use the same naming convention in our lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous emploierons xf86setup (le mode graphique est plus commode).
we will use xf86setup (the graphical one, and the most convenient).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons à dépasser les progrès réalisés jusqu'ici.
the government will build upon the excellent progress that has already been made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne nous emploierons aucunement à faire obstacle au projet de loi.
it is something that we do not intend in any way to hinder.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous emploierons cette approche pour évaluer les protéomes des vaccins antigrippaux.
health:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons ici à décrire les taux de décollement prématuré du placenta, de
introduction abruptio placentae, the premature separation of a normally implanted placenta before delivery, can be a serious pregnancy complication to both mother and infant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons à faire mieux connaître les services que la cour peut offrir.
we will seek to raise awareness of the services that the court can provide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette fin, nous emploierons collectivement nos efforts pour soutenir un changement systémique.
our lands, our families, our solutions final report on afn regional dialogue sessions without prejudice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et c' est là une cause que nous ne nous emploierons jamais suffisamment à servir.
and that is a cause which we can never do enough to serve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
359-368. nous emploierons cette approche pour évaluer les protéomes des vaccins antigrippaux.
assessments are being carried out on the effects of these contaminants on human health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous emploierons à étudier l'architecture neurale des interactions latérales dans le cortex visuel.
we endeavor to investigate the neural architecture of lateral interactions in the visual cortex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: