Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 7 % à 33 % inférieur aux diplômés employésdans l’industrie.
dents and recently employed graduatesare compared, the postgraduate studenthas a disposable income of 7% to 33% lessthan the industry-employed graduates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le niveau de compétence de vos employésdans l’exécution de leurs activités
diminishing labour pool and competence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glossaire des termes employésdans le domaine de la politique de concurrencede l’union européenne
glossary of terms used in eu competition policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le dosage des activités sera différent pour chaque objectif, les instruments les plus appropriés étant employésdans chaque cas.
the mix of activities to be applied will be different for each particular objective, drawing in each case on themost appropriate instruments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite d'inclusion dans la population cible est de 20 employésdans le secteur manufacturier et de 10 employés dans lesservices.
the cut off point for inclusion in the target population is 20employees in the manufacturing sector and 10 employees in theservice sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verseztoutes les retenues de cotisations au rpc et à l'ae et les retenues d'impôt sur le revenu de vos anciens employésdans les sept jours suivant la date de la fin de vos activités.
remit all cppcontributions, eipremiums, and income tax deductions withheld for the former employeeswithin seven days of the day your business ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilité, simultanéité, comparabilité et qualité des communications électroniques transmises aux employésdans les régions bilingues, les communications électroniques, y compris celles émanant des cadres, sont transmises aux employés dans les deux langues officielles.
availability, simultaneity, comparability, and quality of electronic communications issued to employeesin bilingual regions, electronic communications, including those from management, are transmitted to employees in both official languages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir une autorisation de sécurité pour votre entreprise et ses employésdans votre contrat d'exportation, on peut exiger que votre entreprise et ses employés aient une autorisation de sécurité accordée par le groupe de la sécurité industrielle au canada et à l'étranger (gsice), une organisation de travaux publics et services gouvernementaux canada (tpsgc).
getting security clearance for your company and/or its employeesin your export contract, your company and/or its employees may be required to have security clearance granted to them by the canadian & international industrial security directorate (ciisd), an organization under public works and government services canada (pwgsc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting