Results for emporterait translation from French to English

le mal ne l’emporterait pas sur lui.
on the other hand, the virginal commitment is intended, according to the divine plan, to elicit a spiritual fruitfulness.

je pensais que la raison l' emporterait.
i thought that sense had triumphed!

l extradition au tadjikistan emporterait violation de la convention ...
the extradition to tajikistan would imply a violation of the convention ...

voir les trois choses que acutetrek emporterait sur une île déserte
see the three things acutetrek would take to a deserted island

tout nouveau cas de détention arbitraire emporterait les plus lourdes sanctions.
should it occur again, the most severe penalties would be meted out to those responsible.

demandez à chacun d’énumérer les trésors qu’il emporterait.
ask them to list the treasures they will take.

l'élimination superficielle emporterait donc une plus forte proportion des impuretés.
surface elimination thus removes a greater fraction of impurities.

l’intérêt de l’intimité des détenus l’emporterait probablement.
the interest in inmate privacy would likely be seen to prevail.

d'accord, étant majoritaire, le gouvernement l'emporterait, mais quand même.
we know with a majority government we could carry it.

des dispositions selon lesquelles l'entente d'accès l'emporterait sur toute décision du conseil.
provisions to the effect that the access agreement would override any rulings made by the commission.