Results for emprise foncière translation from French to English

emprise
territory

cote foncière
assessment tax on land

l'emprise
the entity

emprise étrangère
foreign control

taux d'emprise
site coverage ratio

excédent d'emprise
surplus land

anti-pelliculaireforte emprise.
strong hold.

- l’emprise espagnole
- the spanish viceroyalty

jusqu'à l'emprise
and up to roller gap

droit d'emprise aérienne
air rights

ratio d’emprise (plafond)
acquisition limits

son emprise foncière s’exerce donc sur une grande partie de la seigneurie de nicolet.
his land holdings thus gave him control over a large part of the seigneury of nicolet.

la voie des algocarburants semble prometteuse au niveau laboratoire : potentiel de production d’huile supérieur aux plantes terrestres, emprise foncière limitée.
currently in the laboratory research stage, microalgae look like a promising feedstock, offering a higher oil production potential than land-based plants and requiring limited land area.

le départ des troupes britanniques de québec en 1871 marque en quelque sorte la fin de l’emprise foncière de l’armée sur des espaces convoités.
in a sense the departure of the british troops from quebec city in 1871 marked the end of the army’s monopoly over the best property.

activités avec grande emprise foncière / propreté augmenter la part des sites à fort enjeu biodiversité ayant mis en place un plan d’action associé 75 %
activities requiring significant land area / waste increase the percentage of sites of significant importance for biodiversity that have implemented an associated action plan 75%

des constructions à grande emprise foncière seront soit modifiées soit reliées par un réseau séparatif de canalisations, ce qui permettra l’évacuation de ces eaux parasites par infiltration et par rejet en milieu naturel.
buildings with a large footprint will therefore either be modified or linked up with a segregated network of pipes, to enable the extraneous water to drain away via infiltration or by being discharged into the natural environment.

ainsi, les premières nations n'avaient aucun pouvoir d'imposition foncière sur ces emprises.
as a result, he held that the first nations did not have a power of taxation over these lands.

ces documents avaient trait à l'évaluation du matériel de voie et à l'évaluation foncière de l'emprise ferroviaire.
the documents pertained to the valuation of the track materials and the land appraisal for the railway right of way.

cp fonde son évaluation foncière sur une superficie totale de 616 acres, qui comprend 500 acres de terrains d’emprise du chemin de fer et 116 acres de terrains de gares.
cp bases its land valuation on a total acreage of 616 acres, comprised of 500 acres of railway right of way lands and 116 acres of station grounds.

positions des parties souris valley fonde son évaluation foncière sur la superficie totale estimée à 500 acres, qui comprend 475 acres de terrains d’emprise et 25 acres de biens-fonds supplémentaires.
positions of the parties souris valley bases its land valuation on an estimated total acreage of approximately 500 acres, comprised of 475 acres of right of way lands and 25 acres of additional properties.