Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on en avait.
we had them.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on en avait un.
you have heard about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en avait-il?
was there any
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en avait assez
he had enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on en avait discuté.
it was a change that was discussed.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y en avait tant !!
il y en avait tant !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus ; elle en avait sept.
one new seat, it had seven.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou bien en avait-il?
or had he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- elle en avait l'air.
"she seemed, did she?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il en avait de magnifiques
he was a captain of industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y en avait plusieurs.
there were a number of them.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y en avait une.
the phone rings. it's destri again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il n’en avait pas.
unlike any of the rest of the creation we are made in god’s image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien y en avait-il?
how many were there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y en avait pas6 ».
in this case, what was needed was a riding-by-riding justification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien entendu elle en avait un.
it has one, of course.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bien sûr qu'il y en avait.
of course they were.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il n'y en avait pas
it's as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’en avait pas besoin. »
our own people hasn’t always been as impeccable as it is nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle en avait même réjoui certains.
it was even welcomed by some.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: