Results for en cas de manquement grave translation from French to English

cas de manquement
occurrence of non-compliance

mesures en cas de manquement
action in the case of non-compliance

— en cas de manquement d'etat
— procedure on application for -

en cas de manquement grave à nos conditions de paiement,
serious breaches of our terms of payment will give rise to

des mesures disciplinaires sont prises en cas de manquement grave.
for any serious breach of conduct, disciplinary measures are taken, as appropriate.

pénalisations en cas de manquement et donner
cannot be processed without taking into account

mesures correctives en cas de manquement 16.
non-compliance remedies 16.

article 20, recours en cas de manquement;
section 20, remedies on default

ils imposent des sanctions en cas de manquement.
they shall impose penalties in case of non-compliance.

(procddure en cas de manquement au trait6).
(procedure against infringements of the treaty).

sanctions en cas de manquement aux conditions applicables
sanctions in case of breach of conditions

sanctions en cas de manquement aux obligations des contreparties
sanctions in the event of non-compliance with counterparty obligations

les sanctions en cas de manquement aux obligations des contreparties
sanctions in the event of non-compliance with counterparty obligations

- en cas de manquement autre que la livraison tardive.
in case of a breach other than delay in delivery.

en cas de manquements ou, fait plus grave, d’infractions
the service had identified targets, sought and obtained warrant powers, developed useful human sources

sanctions en cas de manquement à l’obligation d’arrachage
penalties in case of non-compliance with the grubbing-up obligation

elle devrait également être exclue en cas de manquement grave à un engagement juridique ou de faillite.
it should also be excluded in the case of a serious breach of a legal commitment or bankruptcy.

en cas de manquement aux obligations, conformément à l'article 138,
in the case of failure to comply with obligations within the meaning of article 138:

s’acquitter de pénalités en cas de manquement aux obligations statutaires.
pay penalties for infringement of obligations under the rules of association.

◦ des plans d’urgence en cas de manquement ou de défaut;
◦ contingency plans in the case of default; and