Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheque cadeau (6)
cheque cadeau(6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la catégorie : cheque cadeau , vous aimerez aussi :
in this category : gift cheque , you will also like :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande de prix pour le produit: cheque-cadeau de 100 euros
price inquiry for product: gift vouchers over 100 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
remboursés par sebeco sous forme d’un cheque cadeau de € 10.
at every visit, by means of a gift voucher of € 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paiement est effectué par relay rides en cheque chaque mois.
the payment is made by a relay rides check every month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede pour conversion en cheque electronique a un terminal point de vente
system and method for electronic check conversion at a point-of-sale terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
vous cherchez une idée cadeau , un cadeau original et haut de gamme, le spécialiste du bon / cheque cadeau restaurant vous propose une sélection de cadeaux gastronomiques.
you are looking for a gift suggestion, an original gift, the specialist of restaurant gifts offers a selection of gourmet gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une caution de 200,- € doit être payer au plus tard au moment d'entrer la maison de location en espèces ou en cheque.
you have to pay a rent deposit of 200,- , which has to be paid in cash at the moment of arriving at the holiday house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheque cadeau amkashop ! - le blog du boss - toute l'actualité de amkashop et beaucoup plus ! poster, tableau, affiche et tous les articles de la boutique
cheque cadeau amkashop ! - the boss's blog - all the news about amkashop and many more ! poster, wallpaper, vinyl and all that we love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message: je ai inter ress à le article: 1001 cheque-cadeau de 25 euros - cependant, je ai cet article à un prix à un concurrent de vue. veuillez me faire savoir si le prix, ou éventuellement même en offrir.
your message: iam interested in following article: 1001 gift vouchers over 25 euro - but i have seen it cheaper in a competitors store. maybe you can make a better offer to me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est ensuite sa fréquence d'emploi et son entourage contextuel (ses cooccurrents) relativement figé, ainsi que les indicateurs typographiques qui en signalent le statut (italiques, gras, guillemets, etc.). domaines heg banque fhe effets de commerce (droit) en cheque*a,b,e chq*a* check*e*nom, États-unis def* a bill of exchange drawn on a bank, payable on demand.*b phr* issue, deliver, return a cheque*d fr chèque*a,e*masc chq*a*masc def* effet de commerce par lequel le titulaire d'un compte bancaire (le tireur) donne l'ordre à sa banque ou à un établissement financier (le tiré) de payer à vue à son profit ou à celui d'un tiers (le bénéficiaire) une somme à prélever sur le crédit de son compte.*e phr* distribuer, émettre, retourner un chèque*d sources codÉes a*cbt-30*1981***18; b*canac*1992***45; d*gbt-52-8-2*1994*1*c.2-13*1; e*mcgef*1994***133 fig.
the status of the term is revealed by its frequency of use and its relatively fixed contextual surroundings (its co-occurrents), and by typographical enhancements (italics, boldface print, quotation marks, etc.). a final indicator is its rather limited set of morphological and lexical structures: noun (simple, derived, or compound), verb, adjective, noun phrase, verb phrase, or adjective phrase. subject fields heg banking fhe negotiable instruments (commercial law) en cheque*a,b,e chq*a* check*e*noun, united states def* a bill of exchange drawn on a bank, payable on demand.*b phr* issue, deliver, return a cheque*d fr chèque*a,e*masc chq*a*masc def* effet de commerce par lequel le titulaire d'un compte bancaire (le tireur) donne l'ordre à sa banque ou à un établissement financier (le tiré) de payer à vue à son profit ou à celui d'un tiers (le bénéficiaire) une somme à prélever sur le crédit de son compte.*e phr* distribuer, émettre, retourner un chèque*d coded sources a*cbt-30*1981***18; b*canac*1992***45; d*gbt-52-8-2*1994*1*c.2-13*1; e*mcgef*1994***133 fig.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: