Results for en coulis translation from French to English

remplissage en coulis
liquid fill

laver les fraises, les équeuter et les réduire en coulis.
wash, hull and purée the strawberries.

on peut facilement les congeler entières, en coulis, sucrées ou non.
raspberries can be frozen whole or puréed, with or without sugar.

compositions d'additif alimentaire en poudre et en coulis et compositions alimentaires les contenant
food additive slurry composition and powder composition and food compositions containing these

composition de revêtement en coulis de poudre selon la revendication 1 dans laquelle y vaut 2 ou 3.
the powder slurry coating composition of claim 1 wherein y is 2 or 3.

appareil d'alimentation en coulis de ciment pour production de panneaux de ciment structurels renforces de fibres
slurry feed apparatus for fiber-reinforced structural cementitious panel production

très invitant sur le pain grillé, en coulis sur crème glacée, gâteau nature ou selon votre inspiration.
delicious on toast, to spread on ice cream or a plain cake and according to your inspiration.

liant hydraulique, en particulier pour utilisation en coulis, et coulis tel qu'ainsi obtenu.
hydraulic binder, particularly for grouting, and grout thus obtained.

composition de revêtement en coulis de poudre selon la revendication 1 dans laquelle r possède une masse moléculaire comprise entre 50 et 165.
the powder slurry coating composition of claim 1 wherein r has a molecular weight between 50 and 165.

composition de revetement en coulis de poudre pour recipient, procede de revetement d'un recipient et produit obtenu par ledit procede
powder slurry container coating composition, method for coating a container and article obtained thereby

consommées crues, en confiture, en coulis, dans des tartes, elles feront le bonheur des petits et des grands !
eaten raw, in jams, in fruit purées, in tarts, they will delight the young and the adults alike!

l'invention concerne également des matériaux structuraux renforcés avec les fibres modifiées comprenant des produits en béton, en coulis et en panneau de revêtement
the invention also discloses structural materials reinforced with the modified fibers including concrete, grout and wallboard products

l'invention concerne également des matériaux structuraux renforcés avec les fibres modifiées comprenant des produits en béton, en coulis et en panneau de revêtement.
the invention also discloses structural materials reinforced with the modified fibers including concrete, grout and wallboard products.

le tube plongeur 36 comporte une extrémité inférieure 36a et une extrémité supérieure 36b qui est raccordée à la conduite 32 d'alimentation en béton ou en coulis du tube plongeur 36.
the dip tube 36 has a bottom end 36 a and a top end 36 b which is connected to the pipe 32 for feeding concrete or grout to the dip tube 36 .

le collecteur est relié à une source d'alimentation en coulis, une source de liquide de lavage de gâteau et à un tuyau d'évacuation de collecteur
connected to the header is a slurry supply source, a cakewash supply source and a header drain

composition de revêtement en coulis de poudre selon la revendication 1 dans laquelle l'agent de réticulation (ii) est une ou plusieurs résines aminoplastes.
the powder slurry coating composition of claim 1 wherein crosslinking agent (ii) is one or more aminoplast resins.

comme crudités, en soupes, en potages, en ragoûts, en purées, en coulis ou en jus, les possibilités d’apprêter les légumes sont multiples.
vegetables can be prepared in myriad ways: raw, soups, purées, coulis or juice. the possibilities are endless.

enfin, l'invention concerne un réducteur de frottement en coulis préparé à partir de la pâte et destiné à être utilisé dans des flux d'hydrocarbures s'écoulant.
finally, the present invention provides a slurried drag reducer prepared from the paste for use in flowing hydrocarbon streams.

en coulis ou en solution aqueuse, le ph de ladite composition étant réglé de 5,0 à 8,5 environ, et à enlever la composition comprenant au moins 30 % en poids de sulfate péroxymonopersulfate acide de potassium
in a slurry or in an aqueous solution, wherein the ph of the composition is adjusted to range from about 5.0 to about 8.5, and removing the composition comprising at least 30 % by weight of potassium hydrogen peroxymonopersulfate sulfate

l'extrémité supérieure 36a du tube plongeur est raccordée à une conduite souple 46 d'alimentation du tube en béton ou en coulis par l'intermédiaire d'un joint tournant.
the top end 36 a of the dip tube is connected to a flexible hole 46 for feeding it with concrete or grout via a rotary joint.