Results for en début de traitement translation from French to English

dose en début de traitement
dose when you start treatment

rare, apparaît plutôt en début de traitement.
the beginning of the treatment.

le patient doit en être informé en début de traitement.
the patient should be informed about this at the start of the treatment.

22 ont été rapportés, en particulier en début de traitement.
these reactions were mild or moderate in nature and subsided after a couple of hours or days.

ces effets peuvent être plus fréquents en début de traitement.
these may be more common at the start of treatment.

en début de traitement, les consultations sont ordinairement très rapprochées.
at the start of treatment the interval is usually short; it may gradually become longer, if needed.

légers à modérés et sont plus fréquents en début de traitement.
and is more common at the start of your treatment.

la dose habituelle de xagrid, en début de traitement est de 1 mg.
the usual starting dose of xagrid is 1 mg.

des nausées et des vomissements peuvent se manifester en début de traitement.
you may have nausea and vomiting at the beginning of therapy.

faiblesse, fatigue intense et vertiges, en particulier en début de traitement
tiredness, dizziness.these may be more common at the start of treatment.

- troubles psychiques: hallucinations, troubles du sommeil en début de traitement.
- psychiatric disorders: hallucinations, sleep disorders at the beginning of treatment.

général et parfois avec de la fièvre, généralement observés en début de traitement.
fever usually at the start of treatment.

des symptômes pseudo-grippaux peuvent apparaître en particulier en début de traitement.
influenza-like illness may occur especially at the start of treatment.

en pratique clinique courante, le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.
it is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.

votre médecin contrôlera régulièrement votre pression artérielle, surtout en début de traitement.
your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.

une dose réduite en début de traitement devra être envisagée (voir rubrique 5.2).
consider starting treatment at a reduced dose (see section 5.2).

remeron peut altérer la concentration et la vigilance (en particulier en début de traitement).
it is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with remeron.

en début de traitement, votre médecin ou votre infirmier/ère pourra vous injecter orencia.
at the start, your doctor or nurse may inject orencia.

la boîte d’instauration de traitement n’est à utiliser qu’en début de traitement avec ebixa.
the ebixa treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with ebixa.

asymptomatiques des enzymes hépatiques (asat, alat), particulièrement en début de traitement (voir rubrique 4.4).
transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (alt, ast), especially in early treatment (see section 4.4)