Results for en désespoir d'obtenir translation from French to English

en désespoir de cause,(...)
en désespoir de cause,(...)

certains d'entre nous tombons en désespoir insensé.
some of us tumble to the insane despair.

en désespoir de cause, hudson prit la barque et alla à la recherche des indigènes afin d’obtenir de la viande.
in desperation hudson took the boat and went in search of the natives to obtain “flesh.”

nous avons écrit cette lettre en désespoir de cause.
we only wrote this letter out of desperation.

en désespoir de cause, certains d'entre nous ont été obligés de prendre des mesures extrêmes.
in desperation, many of us have been forced to take drastic measures.

en désespoir de cause, j'ai fait appel à mon oncle gordon.
in desperation, i turned to my uncle gordon.

qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
it shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

en désespoir de cause, certains d'entre eux prétendirent être plus jeunes qu'ils ne l'étaient afin d'être admis.
in desperation, some of these young people claimed to be younger than they were in order to qualify for the program.

en désespoir de cause, elles sont forcées d'accepter des prêts à taux d'intérêts élevés qui accroissent leurs difficultés.
they are in desperation, forced to take out loans with high interest rates, and that increases their difficulties.

nous ne devons pas permettre que cet espoir se transforme en désespoir »
we must not let that hope turn into despair”

en désespoir de cause, elle s'est tournée vers l'employeur de son mari, les forces armées.
in desperation she turned to her husband's employers, the military.

après avoir essayé, de plus en plus enervated et déchirée, j'ai finalement abandonné en désespoir.
after trying, ever more enervated and torn, i have finally given up in desperation.

en désespoir de cause, l'amirauté tenta l'ancienne méthode de circulation des navires en convoi défendu.
desperation persuaded the admiralty in the spring and summer of 1917 to attempt the ancient method of sailing ships in defended convoys.

en 1933, en désespoir de cause, il s'associe avec darryl f. zanuck pour créer 20th century pictures.
in 1933 he partnered with darryl f. zanuck to create 20th century pictures that merged with fox film corporation in 1935.

en désespoir de cause, kikkik a laissé ses deux enfants plus âgés et est partie juste avec ses deux bébés.
as things grew truly desperate, kikkik left her two eldest children and forged onward with just the two babies.

il est - dit l'association - un choix "en désespoir de cause pour une catégorie méthodiquement cage de trois ans
it is - said the association - a "choice of desperation for a category methodically cage three years'

certaines familles offraient, en désespoir de cause, de donner leurs enfants, faute de pouvoir les nourrir.
it was also alleged that some families were trying to give away children in desperation since they could not afford to feed them.

en désespoir de cause, allez-vous abattre la clôture, raser la haie ou repeindre la porte du garage en rose bonbon pour obtenir une offre d’achat raisonnable ?
in desperation for a reasonable bid, do you tear down the fence? cut down the shrubs? repaint the double garage door a shade of chartreuse?

il existe trois catégories de fraude : la fraude élaborée, la fraude opportuniste et la fraude commise en désespoir de cause.
frauds can fall into three categories: designer frauds, opportunity frauds and desperation frauds.

la joie entourant l’arrivée d’un nouveau bébé s’est rapidement transformée en désespoir en apprenant que le jeune jude était sourd.
joy over the addition of new baby changed quickly to despair when it was learned that young jude was deaf.