Results for en dis trop translation from French to English

mais j'en dis beaucoup trop.
but i’m already telling too much.

qu'en dis-tu ?
what say you?

ne lui en dis rien.
don't tell her about it.

n'en dis pas plus !
say no more!

qu'en dis-tu, inde ?
what say, india?

hein! qu'en dis-tu?
eh, what do you say to it?"

je n'en dis pas plus.
i say no more.

ce que j'en dis, moi...
ce que j'en dis, moi...

voilà ce que j'en dis.
that is the way i call it.

et toi, qu'en dis-tu ? »"
what do you say about her? »"

et toi, qu'en dis-tu?» (…).
now the law of moses orders that such women be stoned to death; but you, what do you say?» (…).

mais bon, ce que j'en dis moi ...
...

enfin, moi, ce que j'en dis...
but i can't see that happening.

je ne sais pas. qu'en dis-tu ?
i don't know. what do you think?

alors je n'en dis point davantage.
so i said no more at that time.

bref, je n’en dis pas plus, regardez !
bref, je n’en dis pas plus, regardez !

que dites-vous?/qu'en dis-tu?
what do you say to it?

- si tu en dis un mot, je te pardonne pas.
- if you tell anyone, i won't forgive you.

mais je ne vous en dis pas plus pour l'instant...
but i don’t tell you more for the moment...

préparation , je n’en dis rien aux enfants. je les
i listen to a lot of radio, often in languages i don’t speak.