Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime manger du chocolat
i love to eat chocolate
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques camarades me virent lui donner du chocolat.
some classmates saw me give him chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment manger du chocolat en cachette
how to eat chocolate without anyone knowing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résistez à la tentation de manger du chocolat.
resist temptation to eat chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'amour manger du chocolat!
i love eat chocolate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va les donner a manger pendant l’hiver.
we shall be putting out seed for them through the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux manger du chocolat avec une femme, de plus de 38 ans
wants to meet with a girl, 35-50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
i love to eat chocolate, as it is my favorite food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oiseaux sont facile a attirer, il suffit de les donner a manger.
birds are very easy to attract, just keep putting out food for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les personnes atteintes de diabète ne peuvent pas manger du dessert, des bonbons ou du chocolat.
people with diabetes can't eat sweets or chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux même me permettre de manger du chocolat et de boire de l'alcool à l'occasion.
now i am fine and can have chocolate or alcohol, etc. on occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mettez 'manger du chocolat!!!' en 1ere ligne de votre liste de choses à faire aujourd'hui.
"put 'eat chocolate!!!' at the top of your list of things to do today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un petit déjeuner buffet copieux est servi dans la salle a manger du rez-de-chaussée.
a large buffet breakfast is available in the downstairs dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut noter que mello avait également une manie : manger du chocolat, manie que n reprendra quand il deviendra le nouveau l après la mort de light yagami.
in the epilogue of the manga, he is shown eating a bar of chocolate, as he pursues a new case, possibly in memory of mello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on avait faim, on a demande aux locaux de nous donner a manger, ce qu'ils ont fait volontier, donc on a eu notre premier repas dans une yurt!
small but nice, and the scenery is great. at that point, we were quite hungry, so we asked the people in the yurts if they had any food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants préférant généralement manger du pain, des biscuits, du riz, du chocolat et des aliments transformés à faible valeur nutritionnelle et à forte teneur en sucre, le taux de caries dentaires est élevé.
children are inclined to eat bread, biscuits, rice, chocolates and processed foods with poor nutritional value and high sugar content.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. la question de la nature de l'exercice entrepris à l'égard du document présenté par m. hatano et de la suite à lui donner a aussi été soulevée au cours du débat.
9. the issue of the nature of the exercise being undertaken with respect to the document submitted by mr. hatano and the follow—up to be given to it was also raised in the course of the debate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on donne a manger, a boire, quando on donne des vêtements aux serviteurs de jésus, il a dit que c'est tout comme lui donner à manger, a boire, des vêtements.
when the brethren gave food, drink, and clothes to his servants, jesus said that it was like giving him food, drink, and clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant aux enfants du canada, ils doivent une fière chandelle à bryden, qui a rédigé sa propre «loi», durant sa visite à rideau hall, stipulant que les enfants devraient manger du chocolat trois fois par jour!
and children across canada owe him a debt of gratitude for “bryden’s law,” the “legislation” he drafted while visiting rideau hall, stipulating that all children should eat chocolate three times daily!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout comme donner a manger, a boire, y des vêtements a jésus. quand on s'occupe de ses serviteurs malades, c'est comme s'occuper de lui.
when care was given to his sick servants. it was like care being given to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: