Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en effet vous êtes avertis.
as a matter of fact, you are warned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fl: en effet vous le faites.
indeed you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous ne l’avez pas.
indeed you have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• en effet, vous pouvez chercher :
• find information by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous pourrez assister à :
you will be able to sample:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dites, en effet, vous, pécheurs:
of the hosts of heaven. and, although ye sinners say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous parlez de notification verbale.
falconer (pse). - mr president, you did not really an swer my question because you said 'verbal'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- en effet, vous avez droit à la prime.
"correct, the prize is rightfully yours.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces gens-là, en effet, vous donnent leur âme.
they sacrifice their souls for you, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, en effet, vous avez remis votre veste.
oh i see, you have put your jacket on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
fl: en effet. vous quittez «l'ancien».
indeed. you are ‘leaving the old’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup le 3ème effet vous impressionneront.
many 3d effect will impress you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...en effet vous pouvez être "empailleté" sur commande !
...yes you too can have your glitter portait made !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en effet, vous acquerrez, à nouveau, vos ailes angéliques.
in effect, you are to re-earn your angelic wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 24 septembre, en effet, vous avez pris possession du diocèse.
on 24 september, in fact, you took possession of the diocese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous n'avez plus besoin de chercher les fonctions.
you are no longer looking for the functions you need.
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez en effet vous en servir pour entraîner votre cerveau.
today’s games can help you exercise your brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous vous êtes référé à cette analyse commune dans votre proposition de résolution.
indeed, you have referred to this joint analysis in your motion for a resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en effet, vous apprendrez à gérer le stress de manière positive:
because you learn to deal with stress positively by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous dominerez beaucoup de nations, et aucune ne vous dominera.
you will rule many nations, but no nation will ever rule you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: