Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en espérant que vous apprécierez.
hope you enjoy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant que ceci vous aidera...
hope this helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant vous voir.
hope to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant que cela vous sera utile.
en espérant que cela vous sera utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant que mon témoignage vous aidera.
i hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espérant que vous avez aimé la visite…
we hope you enjoyed this visit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"que vous serez pendu"
and you're proud that you're a self made man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en espérant que vous comprendrez mon pauvre anglais
by hoping you will understand my poor english
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que vous allez apprécier et apprendre.
i hope you enjoy and learn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que ce soit suffisant.
we hope that will be enough."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en espérant vous voir à francfort!
hope to see you all in frankfurt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon que vous serez, etc., etc.
selon que vous serez, etc., etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que cela ne dégénère pas.
en espérant que cela ne dégénère pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que ce soit la bonne!
go for police !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que vous serez arrêtés.
you will be stopped there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en espérant que vous allez nous soutenir dans notre lutte !"
hoping that you'll help us to fight for this!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en espérant que vous considèrerez vous joindre à l’équipe!
we look forward to working with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que vous n’ayez pas à vous servir de ce post…
open up your mind to all that is positive in the behaviour of the people around you, no matter how bad that behaviour may be. it’ll give you the opportunity to view the situation from a totally different angle. psychologically, it’s a great place to be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant vous recevoir de nouveau à rivercourt.
i look forward to hosting you again in rivercourt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une satisfaction. en espérant que ça puisse continuer.
i'm happy. i hope it continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: